[轉] 中國的矩陣帝國即將崩潰

(大紀元記者吳宇凡編譯) 本文作者Bill Xia是著名反網路封鎖專家，動態網路技術公司總裁。譯自英文“中國人權論壇”2004年第三期。經作者覆核發表。

對於許多中國的線民來說，中共官方的審查和壓制使得大家避免很多具有爭議的話題，而局限於基本的人欲。儘管如此，創新的科技提供了一些管道，讓中國的線民看到一些政府所禁止的資料，並激起了尋求事實真相和知識的欲望，當然，這些真相威脅到了整個官方的控制系統。

你吃下藍色藥丸，故事就結束了，你會在你的床上醒來並且愛信什麼就信什麼；假若你吃下紅色的藥丸，你將會留在仙境中，我也會告訴你兔子洞有多深 --- Morpheus, Matrix　（矩陣帝國中的角色：莫菲斯）

more...