2006-02-03

Ambient Trigger 環室觸發


終於, 逢 2006 春節期間, 論文總算接近尾聲了. 倘若沒意外, 應該會在 2 月 18 日假交大舉行口試. 感謝這些日子以來老師及各位朋友的協助, 讓我能夠在今天順利寄出論文給口試委員. 以下附上論文的中文摘要. 突然發現, 中文好抝口啊...

環室觸發—可重設的環室個人設計環境架構

對設計者而言,在實體空間中做設計,經常需要和不同環繞於空間周遭的人事物互動。這些環室要素包括設計傢俱、設計相關材料與資源,或是鄰近的同事等。在設計環境周邊巧妙安排這些環室要素,能夠幫助設計者更專注於設計工作上,讓設計過程更平順。然而,隨著科技進步,各種新式互動媒材與介面整合到個人設計環境中,使得環室要素的利用較以往複雜許多。因此,環室要素的安排與配置,經常在設計過程中分散設計師的注意力。本研究提出一個介面架構-環室觸發以回應此問題。透過環室觸發架構,設計者可以建構一個較不易分散注意力的可重設個人設計環境。這樣的環境可讓使用者輕易地透過體構的行為 (embodied action),觸發環室要素重新設定以支援某項特定的設計活動。本研究透過設計與實作一個實體測試環境,來檢驗這個環室觸發架構,並以四個劇本描述環室觸發環境的使用情境。本研究總結並討論了環室觸發架構的差異性,及其對於發展環室媒介環境的幾項可能性。

關鍵字:環室顯示、觸發、互動式空間、個人設計環境、人機互動、環室智能


coming soon...
(more to release...)


7 Comments:

At 2/03/2006 09:59:00 上午, Anonymous shock said...

真的很繞口哩..不過好像論文都要這樣..

 
At 2/03/2006 11:44:00 上午, Blogger daniel said...

剛剛再讀一次, 發現太抝口了, 又小改了一下...^^" 每次把英文翻譯成中文都會遇到這種問題, 還得再花時間把英式中文再口語化順過好幾遍才行. ^^"

 
At 2/05/2006 12:21:00 下午, Anonymous 小乖 said...

哇!!大賀大賀!!!!!!! :D

 
At 2/05/2006 07:33:00 下午, Anonymous jackie lee said...

那你可以把英文版的也post出來嗎

 
At 2/05/2006 10:36:00 下午, Blogger daniel said...

謝謝小乖! 你們從日本玩回來了啊??

To jackie:
還是等我口試完再說吧, 還是你可以幫我refine英文呢?^^"

 
At 2/07/2006 11:47:00 下午, Anonymous 阿水 said...

恭喜啊!丹先生~

 
At 2/08/2006 01:22:00 上午, Blogger daniel said...

是雲科的阿水嗎? 謝謝喇~~ ^^" 不過, 不要恭喜的太早啊, 可以口試不代表可以畢業啊 !!

 

張貼留言

<< Home