2005-12-18

[兩本書] 情感設計 + 透視智慧環境


今天是 workshop 的第二天, 一到會場, 看到書商在賣書, 我和 suno 很衝動地就敗了:《情感設計》與 《透視智慧環境》這兩本中文書. 情感設計一書是去年年初由 Donald A. Norman 寫的 Emotional Design 的中文翻譯本; 之前七月的時候, 還在抱怨說怎麼簡體中文版《情感化設計》都已經出了, 卻還沒看到繁體中文版的蹤跡. 今天終於讓我給等到了.

我很少買中文書. 原因在於關於互動設計或智慧型建築方面的書籍, 通常中文書都是翻譯書, 相對來說經常就是比較舊的資訊. 而這個領域卻又是處於正在開創, 探索, 以及實驗的階段, 對於新的想法的需求就比較多且很重要了. 就像是 Dornald A. Norman 前陣子提出的 Activity-Centered Design, 讓我們知道不能把某一種論調 (i.e. User-Centered Design) 視作絕對的或唯一的設計策略, 而應該多種面向去思考問題, 避免產生盲點或陷入迷思. 所以不斷地修正與更新自己的知識是必備且刻不容緩的功課.

但是很難得的是, 透視智慧環境一書整理了在領域發展很前端的, 關於智慧環境的概念, 材料與技術, 設計與應用. 算是一本很完整的中文概論書. 幾乎是這個領域的一些主要實作案例, 都整理在此書中, 並且有較為詳盡的介紹. 之前 survey 的很多像是 Hyperbody Research Group 的屌貨, 或是哈佛的 SwissHouse, 等等近年的屌作, 在書中都有獨立且詳盡的介紹. 今天終於有中文資料了, 而且又多是第一手資料, 非常難得, 真的是讓我沒有不下手買它的理由. 透視智慧環境一書, 是邱茂林教授編著的 CAAD TALKS 系列的第五本書, 共包含 15 篇案例探討的文章. 因為這本書太新, 網上資料有限, 因此逐一抄寫目次如下:

I. 智慧化概念
01 透視智慧環境 - 設計觀點 / 邱茂林, 台灣成功大學建築系教授
02 感知的建築物 - 從概念到實踐 / Ardeshir Mahdavi, 奧地利維亞納科技大學 建築物理與生態系教授
03 未來智慧空間設計 - 普及運算互動的環境 / 鄭泰昇, 台灣成功大學建築系副教授

II. 智慧材料與技術
04 建構建築成為空間與時間的邏輯狀態 - 通用構造器的歷史與未來發展 / Thomas Fischer, 香港科技大學設計系 + 方瀚舟, 英國蓋瑞科技 (Gehry Technology, UK)
05 肌肉重塑 - 可程式化建築 / Kas Oosterhuis, ONL 建築事務所 暨 荷蘭臺夫特大學 (TU Delft) 建築系教授 Hyperbody Research Group 研究小組主持人
06 智慧建築表面 - 開發一個多向表面以組合智慧型數位模組 / 張成柱, 韓國資訊傳播大學 (ICU) 數位媒體研究室主持人
07 追求熱環境舒適性的智慧牆 - 一種整合熱電傳導模組至建築設計的性能策略 / 鄒經宇, 香港中文大學建築學系教授
08 Blue-C@ ETHZ計劃 - 三維錄影技術在建築應用之挑戰與潛力 / Silke Berit Lang, 瑞士聯邦理工學院研究員
09 智慧型廚房 - 未來廚房的構想 / Ted Selker, Jackie Lee, Leonardo Bonanni, 美國麻省理工學院媒體實驗室 情境感知小組

III. 智慧設計與應用
10 未來智慧住宅 - Tron 住宅與 PAPI / 坂村健, 日本東京大學電腦系教授 兼 普及運算中心主任
11 住宅知覺 - 充滿智慧物件與介面的住宅 / 邱茂林, 台灣成功大學建築系教授
12 誘導式建築與都市設計 - 從自然學習的演化方法 / 渡邊誠 (Makoto Sei Watanabe), 日本渡邊誠建築師事務所主持人
13 遍佈運算的智慧商店的設計 / 崔真源, 韓國延世大學 (Yonsei University) 住居環境學科副教授
14 智慧辦公室 - 瑞士屋 (SwissHouse) 的案例經驗 / Jeffery Huang, 美國哈佛大學設計學院副教授
15 在智慧型工作場所的使用經驗 - 組織與管理建築營運資訊 / 林棋波 教授 + Viraj Srivastava 博士候選人, 美國卡耐基美崙大學 (Carnegie Mallon University) 建築系

previous relevant posts:
[前po] Emotional Design 中文版出爐了!
[前po] [書] Disappearing Architecture 消失的建築
[前po] 遙控器與 Activity-Centered Design
[前po] SUIs: Spatial User Interfaces
[前po] Muscle Body 2005


4 Comments:

At 12/19/2005 01:47:00 上午, Anonymous suno said...

這兩本讚啦~

 
At 12/19/2005 11:47:00 上午, Blogger TOTORO said...

另一本也是Moulin 秋主編,同一系列的"透視數位城市",也不錯。

 
At 12/19/2005 01:44:00 下午, Blogger daniel said...

TO哥:
ok喇, 小弟在翻的時候就知道大仔一定會喜歡那一本!^^

 
At 12/20/2005 09:43:00 上午, Anonymous okinawa said...

swee!!繁體中文的封面好看多了,現在誠品還當月79折促銷勒,感恩蛤~

 

張貼留言

<< Home